Il 10 e 11 giugno in Piazza Maggiore “La Bottega de Ul suu in cadrega” garantisce di stupirci e divertirci. A noi non resta che fidarci, con la consapevolezza di vivere notti entusiasmanti. Come la tradizione ci ha insegnato. E questa volta non dovremo neanche pagare il biglietto. Cosa chiedere di più?


Una due giorni di musica, gastronomia e solidarietà con ingresso libero a tutti i concerti. È questa la grande novità dell’edizione 2011 di La Bottega de Ul suu in cadrega, che venerdì 10 e sabato 11 giugno ritorna sulla piazza di Stabio con un programma che spazia fra il Mediterraneo e la Mitteleuropa. Una novità che si deve alla disponibilità degli sponsor, primo fra tutti il Comune di Stabio, che hanno voluto dare un ulteriore riconoscimento a un festival che da anni si profila tra i più rilevanti della nostra regione per la qualità e l’originalità costante delle proposte.

E l’originalità anche quest’anno traspare fin dal titolo della rassegna: “Antichi idiomi di mare e di monti”. Ma andiamo per ordine: ad aprire la rassegna, venerdì 10 giugno a partire dalle 18.00, un aperitivo ai Bagni di Stabio con i volontari del Gruppo Emergency Ticino e della Fondation Suisse Madagascar.

Le proposte musicali prendono il via alle 21.00 con la Piccola Banda Ikona di Stefano Saletti, che ha riunito alcuni dei più prestigiosi musicisti della world music italiana per un viaggio affascinante tra i suoni e le culture del Mediterraneo. Un viaggio alla ricerca di un linguaggio musicale e lirico che unisca i tanti popoli diversi che si affacciano sullo stesso mare.

A seguire, dalla Valtellina, la musica errabonda e vagabonda del Circo abusivo, che vaga tra suggestioni mitteleuropee, armonie gitane, sfuriate punk e tradizione italiana, tra il beat nostrano e le colonne sonore di certi filmetti soft-porno anni 70… Una musica che potrebbe essere stata creata da un complesso da balera di cinquant'anni, fa se i musicisti oltre al liscio avessero ascoltato altre cose…

Sabato 11 giugno le attività cominceranno già nel primo pomeriggio, dalle 14.00, con il Camelia Club Giapponese che insegnerà l’arte degli origami (e offrirà una merenda) ai bambini e alle mamme. Le offerte raccolte andranno a favore dei terremotati del Giappone.

Più tardi, alle 21, Assurd: quattro donne formose e orgogliose, quattro voci dal Lazio e dalla Puglia da cui trasudano femminilità, freschezza, piacere. Voci solari e cupe che si incontrano, insieme maschili e femminili, di rara e dirompente emozione. Il canto e la musica del gruppo diventano unici nell’interpretazione e nella spontaneità del rapporto che si instaura col pubblico. Risultato: un senso di reazione all’immobilità, uno straripante desiderio di danzare, evocato dall’intensità contagiosa del ritmo e dell’espressione vocale.

In tarda serata, il gran finale è affidato ai Lou Dalfin, gruppo fondato nel 1982 da Sergio Berardo con l’obiettivo di rivisitare la musica tradizionale occitana. Un ensemble di grande vitalità ritmica e creatività sonora, che ha scardinato coraggiosamente repertori e retaggi folk per creare una musica fresca, coinvolgente, pop nel senso di popolare: una musica che fa vibrare le nuove generazioni delle Valli e del Piemonte, e offre loro quel motivo identitario che spesso la asfittica cultura tradizionale non riusciva più a trasmettere.

Insomma: la Bottega de Ul Suu in cadrega torna a riproporsi al pubblico ticinese e insubrico con una serie di scelte artistiche rigorose ma sorprendenti, in grado di raccontare la malìa, l’infinita ricchezza e l’urgenza espressiva di un corpo musicale che si nutre di tradizioni, memoria e modernità, di lingue, dialetti e suoni, in uno slancio di apertura al mondo che avalla un progetto artistico e culturale prezioso.

Durante tutta la manifestazione i volontari di Emergency gestiranno la buvette che si trova all’interno dei Bagni, dove e ci sarà la possibilità di degustare specialità siciliane e spagnole, mentre in via Ufentina, la strada principale di accesso alla Piazza, sarà possibile mangiare specialità africane e orientali, siciliane e spagnole, e bere un bicchiere in compagnia.